▼ 2011/12/27(火) ビリーの声は俺の声！
今日からビリーズブートキャンプ応用編、３週目突入です。
今回から、ビリーの英語字幕版を「自作」吹き替え版に換えてやってみましたｗ
Macでの動画編集を行っていたら、ひょっとしてできるのでは？ と思って吹き替えをやってみました。一応、できたのですが・・・・。
いやー、プロの吹き替えしている人は本当すごいですね。あれ絶対に台本に書いてある台詞と翻訳されてる字幕はかなり違う気がする。もし、同じだとしたら、アドリブが凄すぎる尊敬しましすｗ 自分でやってみて本当にそう思いました。
いくつも棒読みな箇所があって恥ずかしいが（自分しか使わないので「まっいいか」）狙い通りTV画面を見てなくても、なんとかなる場面がいくつもあり狙い通りの結果になった。
あと残りのビリーも、吹き替えにしないとなｗ
今回から、ビリーの英語字幕版を「自作」吹き替え版に換えてやってみましたｗ
Macでの動画編集を行っていたら、ひょっとしてできるのでは？ と思って吹き替えをやってみました。一応、できたのですが・・・・。
いやー、プロの吹き替えしている人は本当すごいですね。あれ絶対に台本に書いてある台詞と翻訳されてる字幕はかなり違う気がする。もし、同じだとしたら、アドリブが凄すぎる尊敬しましすｗ 自分でやってみて本当にそう思いました。
いくつも棒読みな箇所があって恥ずかしいが（自分しか使わないので「まっいいか」）狙い通りTV画面を見てなくても、なんとかなる場面がいくつもあり狙い通りの結果になった。
あと残りのビリーも、吹き替えにしないとなｗ
▼ コメント（0件）
▼ 2011/12/14(水) ５週目のビリー隊長はきつかった
ビリーズブートキャンプ 週連続３回の予定をなんとかこなして、４週目はお休み、昨日から５週目に突入しました。
ブートキャンプ（応用プログラム）に入り、音楽のリズムとビリー隊長のテンポも速い、しかも何やら冗談を言っている時が・・・かなりきつかったです。終了後、体が相当だるかった。
たぶん応用プログラムの後、自転車をやると。感覚的には、ヒルクライムの疲れ方を疑似体験できるかもしれない。
今日はちょっと筋肉痛（回復しきってない）でやならない事にしたけど。やっていても、あのテンポには追いつけない。体の回復につとめる。
最終プログラムていったいどんな内容なんだ、ちょっと怖いぞ!!
明日は、無理なので、金・土曜日にやる事にしよう。
ブートキャンプ（応用プログラム）に入り、音楽のリズムとビリー隊長のテンポも速い、しかも何やら冗談を言っている時が・・・かなりきつかったです。終了後、体が相当だるかった。
たぶん応用プログラムの後、自転車をやると。感覚的には、ヒルクライムの疲れ方を疑似体験できるかもしれない。
今日はちょっと筋肉痛（回復しきってない）でやならない事にしたけど。やっていても、あのテンポには追いつけない。体の回復につとめる。
最終プログラムていったいどんな内容なんだ、ちょっと怖いぞ!!
明日は、無理なので、金・土曜日にやる事にしよう。
▼ 2011/11/13(日) Macユーザーになりました
ついに、ネットブックの遅さと１０年前のThinkPad T23が限界にきていたので、Macノートを買ってしまいました。MacBookProの１５インチモデルのやつです。
なるほど、ノートPCだけどWindowsのノートPCより遥かに使いやすいです。
というか、ほぼ片手で操作できてしまうところに、関心してます。
キーボードはUSキー配列で、元々Windowsも同じなので、なんの違和感もないのですが、一つだけ困ったことが「バックスペースキー」が見当たらない・・・・orz
誰か知っていたら、教えてください。
なるほど、ノートPCだけどWindowsのノートPCより遥かに使いやすいです。
というか、ほぼ片手で操作できてしまうところに、関心してます。
キーボードはUSキー配列で、元々Windowsも同じなので、なんの違和感もないのですが、一つだけ困ったことが「バックスペースキー」が見当たらない・・・・orz
誰か知っていたら、教えてください。
▼ 2011/09/24(土) そうだ、広島へ行こう5日目
前日に起こった「エンジン警告ランプ」車のマニュアルを読むと、高速走行はさけてお近くのディラーへ行けと・・・。
朝、7時30分に尾道を出発して石川に帰ろうと思っていたのだが・・・、「エンジン警告ランプ」がついたおかけで、ディラーへ行くことにした。
しかも、尾道駅近くからたったの5kmいくだけで、なんと「マツダ」があるではないか、石川では考えられない流石「マツダ」お膝もとである。
で、早速電話して持っていく事を告げて、ホテルを9時20分くらいに出発して、9時35分くらいに「マツダ」に到着。
２週間前に、クラッチ交換をしている事を言って、さらにこれから、石川に帰る事を行って直ぐに見てもらうと、コンピューターを調査するとやはり異常があるらしい。アイドリング時に燃料を多めに出してしまうらしい。
ただ、高速での運転は問題ないとの事でしたので、一安心、警告ランプを解除してもらって、10時には、尾道を出発。
ナビで見ると、到着予想時間が当初予定していた時間とほぼ同じで最初「？？？」だったが、よーく考えて見ると「広島->呉->尾道」だいたい２時間くらいかかるので結局、当初の帰り計算が広島発になってたので、その間をすっ飛ばして時間を稼いでいたので、到着予定時間も同じ位いだったというわけです。
前日に、夜の１２時着とかも考えていたので、何もかもうまい方向へ動いてくれてラッキーでしたよ。
という分けで、4泊５日の長旅は終わりましたが、観光は「あせあせ」してしまっていかんので、今度は一日中ゆっくり本を読むとかをやってみたいなー。
朝、7時30分に尾道を出発して石川に帰ろうと思っていたのだが・・・、「エンジン警告ランプ」がついたおかけで、ディラーへ行くことにした。
しかも、尾道駅近くからたったの5kmいくだけで、なんと「マツダ」があるではないか、石川では考えられない流石「マツダ」お膝もとである。
で、早速電話して持っていく事を告げて、ホテルを9時20分くらいに出発して、9時35分くらいに「マツダ」に到着。
２週間前に、クラッチ交換をしている事を言って、さらにこれから、石川に帰る事を行って直ぐに見てもらうと、コンピューターを調査するとやはり異常があるらしい。アイドリング時に燃料を多めに出してしまうらしい。
ただ、高速での運転は問題ないとの事でしたので、一安心、警告ランプを解除してもらって、10時には、尾道を出発。
ナビで見ると、到着予想時間が当初予定していた時間とほぼ同じで最初「？？？」だったが、よーく考えて見ると「広島->呉->尾道」だいたい２時間くらいかかるので結局、当初の帰り計算が広島発になってたので、その間をすっ飛ばして時間を稼いでいたので、到着予定時間も同じ位いだったというわけです。
前日に、夜の１２時着とかも考えていたので、何もかもうまい方向へ動いてくれてラッキーでしたよ。
という分けで、4泊５日の長旅は終わりましたが、観光は「あせあせ」してしまっていかんので、今度は一日中ゆっくり本を読むとかをやってみたいなー。
▼ 2011/09/23(金) そうだ、広島へ行こう4日目
今日は「しまなみ海道」を往復します。
もう、走ってくれと言わんばかりの天候ｗ
全部の橋を渡るのに片道料金が500円かかるのですが、ホテルで250円で渡れるクーポン券がある事を知ったので２札購入したら、「びっくり」クーポンの扉写真に「プリンスロード」のジャージが写ってるではないですか、目をこらして見ると「morimotoさん」ではなでしょうか？ しまなみ界隈では密かに有名になってますよｗ「morimotoさん」
証拠写真
尾道駅付近から渡船が出ているとの事だったので、探す。直ぐに見つかりました。乗船する自転車のかなり多い事にびっくり、110円で向島へ。
最初の１時間、サイクリングロードの目印を何度か見落として引き返す。だんだん、道路の青い目印とサイクリングロード内の緑のマーク、そしてサイクリングロードの看板があれば、間違いない事に気がつき迷わなくなり順調に進む。
橋を渡る前は必ず、坂になり。まー慣れていない人にはキツイだろうなーと思いつつ進む
ここからは、絶景写真（順不同）
だいたい約4時間30分くらいで「今治」のサイクリングターミナルへ到着。
本来ならそこで、Ｕターンなのだが、何を勘違いしたか、そのまま「今治？」を目指して進む。で途中で何もないので引き返す。
引き返す時に「ハタ」と気がつく。尾道から渡船できて帰りの時間確認してないけど「やばくね？」船たぶん大丈夫だと思うが、18時30分を超えると真っ暗になるぞ、テールライトはあるが、前方を照らすライト持ってきてねーよ。そう言えば途中すれ違う人や今治へ向かう人達は、なぜかバッグを担いでいる？ もしかして宿泊するのか？
で、我にかえって計算。たぶん18時10分頃には、渡船の場所にたどりつけるだろうと、ただし、速度を出せる所は出さないと駄目だと。
帰りは、平地は時速30km巡航でｗ 登りは15km以上でした。一回だけ１０分間補給を挟み船の時間を調べて（２２時まである事はわかった）出発。
なんとか、17時55分に船着き場へ。直ぐに船が来て、18時30分にはホテル駐車場へつきました。本当暗くなる直前でしたよｗ 140kmを少しなめてました。というかなぜか、150kmくらいでしたがｗ 帰りは疲れた。まー 行きに良い景色を見れたので「よし」としましょう
後かなり疑問だったのだが、帰り途中で16時ごろとか、今治方面に行く人たちを見かけたが、あの人たちはどこまで行くんだ？
明日は、石川へ帰ります
で、この夜に駅の方へ夕飯を食べに行った帰りにそれは起る「車」に異常が（エンジン警告ランプが急に点灯）まじか orz
もう、走ってくれと言わんばかりの天候ｗ
全部の橋を渡るのに片道料金が500円かかるのですが、ホテルで250円で渡れるクーポン券がある事を知ったので２札購入したら、「びっくり」クーポンの扉写真に「プリンスロード」のジャージが写ってるではないですか、目をこらして見ると「morimotoさん」ではなでしょうか？ しまなみ界隈では密かに有名になってますよｗ「morimotoさん」
証拠写真
尾道駅付近から渡船が出ているとの事だったので、探す。直ぐに見つかりました。乗船する自転車のかなり多い事にびっくり、110円で向島へ。
最初の１時間、サイクリングロードの目印を何度か見落として引き返す。だんだん、道路の青い目印とサイクリングロード内の緑のマーク、そしてサイクリングロードの看板があれば、間違いない事に気がつき迷わなくなり順調に進む。
橋を渡る前は必ず、坂になり。まー慣れていない人にはキツイだろうなーと思いつつ進む
ここからは、絶景写真（順不同）
だいたい約4時間30分くらいで「今治」のサイクリングターミナルへ到着。
本来ならそこで、Ｕターンなのだが、何を勘違いしたか、そのまま「今治？」を目指して進む。で途中で何もないので引き返す。
引き返す時に「ハタ」と気がつく。尾道から渡船できて帰りの時間確認してないけど「やばくね？」船たぶん大丈夫だと思うが、18時30分を超えると真っ暗になるぞ、テールライトはあるが、前方を照らすライト持ってきてねーよ。そう言えば途中すれ違う人や今治へ向かう人達は、なぜかバッグを担いでいる？ もしかして宿泊するのか？
で、我にかえって計算。たぶん18時10分頃には、渡船の場所にたどりつけるだろうと、ただし、速度を出せる所は出さないと駄目だと。
帰りは、平地は時速30km巡航でｗ 登りは15km以上でした。一回だけ１０分間補給を挟み船の時間を調べて（２２時まである事はわかった）出発。
なんとか、17時55分に船着き場へ。直ぐに船が来て、18時30分にはホテル駐車場へつきました。本当暗くなる直前でしたよｗ 140kmを少しなめてました。というかなぜか、150kmくらいでしたがｗ 帰りは疲れた。まー 行きに良い景色を見れたので「よし」としましょう
後かなり疑問だったのだが、帰り途中で16時ごろとか、今治方面に行く人たちを見かけたが、あの人たちはどこまで行くんだ？
明日は、石川へ帰ります
で、この夜に駅の方へ夕飯を食べに行った帰りにそれは起る「車」に異常が（エンジン警告ランプが急に点灯）まじか orz